-
首頁
- 部落格文章目錄
英文裡的「木子李、弓長張、草頭黃」怎麼說?
「That was uncalled for.」是什麼意思?
「Don’t mind if I do.」是什麼意思?
-
這是最近有人問的問題,拿出來和大家分享
有時候別人拿東西招待我們,問我們:Would you like some …? / Have some more …?
回答 Don’t mind if I do. 類似中文裡說的「那我就不客氣囉」
是在接受人家的招待時使用的一句話
「potty mouth」是什麼意思?
「potty-trained」是什麼意思?
-
pot一般是指鍋子或壺
不過potty-trained裡的potty是馬桶或是訓練幼兒的便盆的意思
所以potty-trained是指幼兒被訓練會自己上廁所而不必包尿布
它是個形容詞,也可以說toilet-trained
「house-broken」是什麼意思?
-
house-broken (或寫成housebroken)字面上看起來是「房子被打破」
不過可別誤會
它其實是指寵物(通常是狗)學會在哪裡便溺的意思(不論室內外)
也可以說house-trained,是個形容詞
「drop the ball」是什麼意思?
「have a tell」是什麼意思?
「降噪耳機」的英文怎麼說?
-
一般要說「降……」常用reduce這個字
可是「降噪」(降低噪音)卻不是
它在英文裡要用noise-canceling這個說法
所以「降噪耳機」是noise-canceling headphones/earphones
「beat it」是什麼意思?
「肚子咕嚕叫」的英文怎麼說?
-
當我們肚子餓或消化不良時,肚子會咕嚕咕嚕地叫
這在英文裡的說法是用動詞rumble [ˋrʌmb!] 或是growl [graʊl]
rumble是「發出轟隆聲」的意思,而growl則是動物的嗥叫或咆哮
所以肚子發出的咕嚕聲也用這兩個字
撲克牌裡每張牌的英文說法
-
首先要學會四種花色的說法
紅心是hearts,方塊是diamonds,黑桃是spades,梅花是clubs
然後A是ace,J是jack,老K是king,Q是queen,小丑叫joker
其餘2到10是數字
one day 和 someday 有什麼不同?
「結紮」的英文怎麼說?
-
幫動物結紮要看牠是公是母
公的叫neuter [ˋnjutɚ],母的叫spay [spe]
也有不分性別的說法叫fix
若是人把動物帶去給獸醫結紮,要用使役動詞have/get … neutered/spayed/fixed
我們的特色
- 2020 十月
- 2020 九月
- 2020 六月
- 2020 五月
- 2020 四月
- 2019 七月
- 2019 六月
- 2019 五月
- 2019 二月
- 2018 十一月
- 2018 十月
- 2018 八月
- 2018 七月
- 2018 六月
- 2018 五月
- 2017 十二月
- 2017 十月
- 2017 九月
- 2017 一月
- 2016 十二月
- 2016 八月
- 2016 七月
- 2016 六月
- 2016 三月
- 2016 一月
- 2015 十二月
- 2015 十一月
- 2015 十月
- 2015 九月
- 2015 六月
- 2015 五月
- 2015 四月
- 2015 三月
- 2015 二月
- 2015 一月
- 2014 十二月
- 2014 十一月
- 2014 十月
- 2014 九月
- 2014 八月
- 2014 七月
- 2014 六月
- 2014 五月
- 2014 四月
- 2014 三月
- 2014 二月
- 2013 十二月
- 2013 十月
- 2013 九月
- 2013 八月
- 2013 七月
- 2013 六月
- 2013 四月
- 2013 三月
- 2013 一月
- 2012 十二月
- 2012 十一月
- 2012 十月
- 2012 九月
- 2012 八月
- 2012 七月
- 2012 六月
- 2012 五月
- 2012 四月
- 2012 三月
- 2012 二月
- 2012 一月
- 2011 十二月
- 2011 十一月
- 2011 十月
- 2011 九月
- 2011 八月