作者發表的文章

1123

很多人以為自己的英文閱讀能力比文法、口說或寫作好 事實上卻忽略了文法在閱讀理解上的重要性 只是把句子裡的單字拚湊成自己以為的意思 而且因為閱讀英文通常是一個人自己進行的 沒有人可以幫助各位驗證你的理解到底正不正確 好像講得通往往就過去了 殊不知在不去分析句子文法組織的情形下 你對一個英文句子的理解往

Nice touch! 也是日常生活中經常用到和聽到的片語 用來稱讚別人在某件事上的巧思 或是在做一個東西時使作品更棒更完美的某個細節...

throw someone under the bus 這個片語最近幾年很流行 在美國電視劇和電影中經常聽到 它字面上的意思是「把某人丟到公車下面」 可想而知那個人會有悲慘的下場 它指的是原本要和別人一起做某件事 但卻為了保護自己的利益而出賣別人 比如同事和你說好要一起去找上司抱怨某事 結果在上司

「光療指甲」這種東西叫做 gel nails [ dʒɛl nelz ] gel 這個字指的是凝膠類的東西 像髮膠就是 hair gel ，沐浴膠是 shower gel 「光療指甲」因為是在指甲上塗一層凝膠物質，再照射紫外線燈後讓它變硬固化 所以叫 gel nails 不過這個詞指的是

學外語有一個一般人很難克服的障礙 那就是如何跳脫母語的制約，進入外語的思考邏輯來表達自己的意思 所謂「中式英文」的產生，就是因為大家很容易想把中文的句子或片語逐字轉換成對應的英文詞彙 比如要表達「這一帶治安不好」 很多人就會開始想要用 The ______ is not good 這樣的英文句型

You never know. 這句話是生活中很常用到的句子 但比較少接觸英文真實生活會話的人可能會誤解意思 它字面上的意思是「你永遠不知道」 不知道什麼呢？ 其實它的意思是「這很難說/這可說不定」，或是中文流行語中的「搞不好哦…」 用在講凡事都有可能出現令人意外的結果或發展 或是用來鼓勵別人的一