這是同學提出的問題, 相信其他同學也曾有過這樣的疑問
hear of… 和 hear about… 兩個片語的差別在哪裡?
hear of ... 是指聽說過某人或某物的存在, 指的是這個人或物的本身
表示知道世界上有這麼個人或事物
比如: Have you heard of the singer Jay Chou? (你聽過周杰倫這個歌手嗎?)
I have never heard of that country. (我從來沒聽說過那個國家)
而 hear about ... 則是指聽說 ”關於” 某人或某物的事
指的是和這個人或物相關的事情, 或是說發生在此人或物身上的事, 但不是它本身的存在
像圖片裡就是之前一部電影的海報
電影片名為 Did you hear about the Morgans?
意思是 ”你有沒有聽說關於摩根家所發生的事?”
我們也可以造個句: I didn’t hear about her accident. (我沒有聽說關於她發生的意外的事)
有些時候當然兩個都可以用, 只是意思不一樣
比如: Have you heard of the product? 是 ”你聽說過這個產品(的存在)嗎?”
但 Have you heard about the product? 則是 ”你有聽說關於那個產品(所發生)的事了嗎?”
hear of… 和 hear about… 兩個片語的差別在哪裡?
hear of ... 是指聽說過某人或某物的存在, 指的是這個人或物的本身
表示知道世界上有這麼個人或事物
比如: Have you heard of the singer Jay Chou? (你聽過周杰倫這個歌手嗎?)
I have never heard of that country. (我從來沒聽說過那個國家)
而 hear about ... 則是指聽說 ”關於” 某人或某物的事
指的是和這個人或物相關的事情, 或是說發生在此人或物身上的事, 但不是它本身的存在
像圖片裡就是之前一部電影的海報
電影片名為 Did you hear about the Morgans?
意思是 ”你有沒有聽說關於摩根家所發生的事?”
我們也可以造個句: I didn’t hear about her accident. (我沒有聽說關於她發生的意外的事)
有些時候當然兩個都可以用, 只是意思不一樣
比如: Have you heard of the product? 是 ”你聽說過這個產品(的存在)嗎?”
但 Have you heard about the product? 則是 ”你有聽說關於那個產品(所發生)的事了嗎?”
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程， 針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
