很多人以為這兩個字發音一樣, 事實上它們發音不一樣, 意思也不同
chick [tʃɪk] 這個字的原意是 ”小雞” 或 ”雛鳥”
但現在在口語中常指 ”女生”, “小妞”
比如所謂的 chick flick 就是指女生會愛看的電影 (像 ”鐵達尼” 或一些文藝片, 浪漫喜劇等)
或像 Did you see that hot chick over there?
常在服飾招牌或廣告, 文章等看到的 chic 這個字少了個 k
唸法和 chick 完全不同, 要唸 [ʃik] (ch 唸 sh 的音, 而且中間是長母音 [i] )
它的意思是 ”流行的; 時髦的”, 也就是 fashionable, trendy, stylish
所以 a chic chick 就是 ”時髦的小妞”
但大家要注意兩個字其實唸法不同, 意思也不一樣哦
下次看到 chic 不要再唸錯或誤會意思了~
chick [tʃɪk] 這個字的原意是 ”小雞” 或 ”雛鳥”
但現在在口語中常指 ”女生”, “小妞”
比如所謂的 chick flick 就是指女生會愛看的電影 (像 ”鐵達尼” 或一些文藝片, 浪漫喜劇等)
或像 Did you see that hot chick over there?
常在服飾招牌或廣告, 文章等看到的 chic 這個字少了個 k
唸法和 chick 完全不同, 要唸 [ʃik] (ch 唸 sh 的音, 而且中間是長母音 [i] )
它的意思是 ”流行的; 時髦的”, 也就是 fashionable, trendy, stylish
所以 a chic chick 就是 ”時髦的小妞”
但大家要注意兩個字其實唸法不同, 意思也不一樣哦
下次看到 chic 不要再唸錯或誤會意思了~
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
