exhibition 和 exposition 在中文裡都叫 ”展覽”, 但在英文裡是不太一樣的
叫 exhibit 或 exhibition 的, 通常只是被動消極的展出
也就是說, 主要目的是把東西擺出來給大家欣賞觀看
多半沒有銷售行為 (除非是藝術品)
exposition 則是除了擺出東西來展示外, 主要目的是概念和商機的交流
裡面會有很多新的構想和設計公諸於世
希望可以透過活動吸引消費者和商業合作夥伴
在台灣常有一些電腦展就是用 expo (=exposition) 這個字
裡面各家公司擺的攤位叫 booth
另外 fair 這個字也有 ”展覽” 的意思
它通常是像市集一樣的, 以販售為主要目的的展覽
像書展就常用 book fair 這樣的說法, 旅遊展也是 travel fair
可以說是一種比較大眾化, 現場零售交易的販賣活動
叫 exhibit 或 exhibition 的, 通常只是被動消極的展出
也就是說, 主要目的是把東西擺出來給大家欣賞觀看
多半沒有銷售行為 (除非是藝術品)
exposition 則是除了擺出東西來展示外, 主要目的是概念和商機的交流
裡面會有很多新的構想和設計公諸於世
希望可以透過活動吸引消費者和商業合作夥伴
在台灣常有一些電腦展就是用 expo (=exposition) 這個字
裡面各家公司擺的攤位叫 booth
另外 fair 這個字也有 ”展覽” 的意思
它通常是像市集一樣的, 以販售為主要目的的展覽
像書展就常用 book fair 這樣的說法, 旅遊展也是 travel fair
可以說是一種比較大眾化, 現場零售交易的販賣活動
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
