首頁部落格分類Jonathan的課程
silent 和 quiet 有什麼不同?
相似字比較
silent 和 quiet 有什麼不同?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
August 07, 2010
1 min
今天有同學的作業上出現這個問題, 所以就給大家機會教育一下
silent 在中文裡常被翻譯為 沈默
於是大家以為要講一個人 沈默寡言, 就是用這個字
但這是錯的哦!
因為 silent 的意思指的是 不出聲的”, “不講話的 , 是形容詞
所以當你說一個人是 silent , 是指他當時不講話, 沒作聲
並不是說他平常話也很少
(除非是像固定片語 He is the strong and silent type. )
silence 則是名詞
一般要 說一個人話很少, 是用 quiet 這個字 我們可以說: My sister is quiet and shy.
不過 quiet 也有 安靜的”, “小聲的之意
The streets here are very quiet at night.
The TV is too quiet. Could you turn it up?

Tags


適合成人的專屬線上英文課程

想加強英文,但沒有時間參加實體課程嗎?我提供一對一線上英文課程,針對成人學習者的需求,量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧,還是需要應付工作上的英文需求,我都會根據你的實際情況,設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑,真正為你量身打造,讓每次上課都有效果。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

like 和 fancy 有什麼不同?
like 和 fancy 有什麼不同?
November 30, 2020
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體