首頁部落格分類Jonathan的課程
sink 和 tank 有什麼不同?
相似字比較
sink 和 tank 有什麼不同?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 05, 2011
1 min
sink tank 這兩個字在中文裡都常被翻成 水槽
很多人也不知道它們有什麼不一樣
sink 是有排水孔 (drain) 的水槽
所以一般洗滌用的水槽叫 sink
像廚房和浴室的都是
tank 是一種儲存用的槽, 除了水以外, 其他液體像油也是用這個字
所以汽車的油箱叫 gas tank
方型魚缸是 fish tank (圓型則是 fish bowl)
tank 這個字當動詞的話, 在口語裡也有 砸鍋了”, “慘敗的意思
指人或物都可以
比如: The new TV show totally tanked.
The movie tanked at the box office. (票房奇慘)
Debbie tanked the entrance exam. (入學考試考得很爛)
另外要注意, 也有一個字叫 tanker
讓大家猜猜看打仗時的 坦克到底是 tank 還是 tanker?
雖然 tanker 好像比較像 坦克的發音
但其實 坦克車是用 tank 這個字, tank 除了儲存槽外的另一個意思
tanker 這個字指的是裝載大量液體或氣體的船隻, 飛機或卡車
所以像載石油的油輪就是叫 tanker
以後大家別誤會啦~

Tags


適合成人的專屬線上英文課程

想加強英文,但沒有時間參加實體課程嗎?我提供一對一線上英文課程,針對成人學習者的需求,量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧,還是需要應付工作上的英文需求,我都會根據你的實際情況,設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑,真正為你量身打造,讓每次上課都有效果。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

like 和 fancy 有什麼不同?
like 和 fancy 有什麼不同?
November 30, 2020
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體