Karen 其實是個常見的女性名字
但如果你的名字不叫 Karen，卻被人叫 Karen
那可要注意囉，因為它是不好的意思
這源自一部相當受歡迎的美國電影 Mean Girls (台譯「辣妹過招」)
裡面有一段經典台詞是女主角在罵同學 Karen 無知的行為
然後網路上有一段影片是有名白人中年女子對著店員大吼，吵著要經理出來
由於她的行徑太無理取鬧，讓人聯想到電影裡的 Karen
加上這段影片大紅
有人就把這種無理取鬧的女性都統稱叫 Karen
我們來造些句：
但如果你的名字不叫 Karen，卻被人叫 Karen
那可要注意囉，因為它是不好的意思
這源自一部相當受歡迎的美國電影 Mean Girls (台譯「辣妹過招」)
裡面有一段經典台詞是女主角在罵同學 Karen 無知的行為
然後網路上有一段影片是有名白人中年女子對著店員大吼，吵著要經理出來
由於她的行徑太無理取鬧，讓人聯想到電影裡的 Karen
加上這段影片大紅
有人就把這種無理取鬧的女性都統稱叫 Karen
我們來造些句：
My mom was nagging me again, and I was like, “Whatever, Karen.”
(我媽又在嘮叨我，然後我就說：「隨便你講，凱倫。」)
There is a Karen among my coworkers.
(我的同事裡有一個「凱倫」。)
Don’t be such a Karen!
(別這麼「凱倫」了好不好？)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
