我們台灣講的「賓士貓」，是指身上是黑色，但從兩眼中間或嘴巴到腹部是白色的貓
這種貓其實蠻常見的
但英文可不是叫 Mercedes cat 或 Benz cat 哦
我們叫牠「賓士貓」是因為覺得牠臉部白色的部份很像賓士車的標誌
但是在英文裡有個很可愛的稱呼：tuxedo cat 「燕尾服貓」
(註：tuxedo [tʌkˋsido] )
當然是因為牠們黑白的毛色看起來像穿了燕尾服
是不是很可愛呢？
我們來造些句：
這種貓其實蠻常見的
但英文可不是叫 Mercedes cat 或 Benz cat 哦
我們叫牠「賓士貓」是因為覺得牠臉部白色的部份很像賓士車的標誌
但是在英文裡有個很可愛的稱呼：tuxedo cat 「燕尾服貓」
(註：tuxedo [tʌkˋsido] )
當然是因為牠們黑白的毛色看起來像穿了燕尾服
是不是很可愛呢？
我們來造些句：
The tuxedo cat next door visits us every morning.
(隔壁的賓士貓每天早上都來拜訪我們。)
Pamela found a tuxedo kitten in the rain the other day.
(前幾天潘蜜拉在雨中撿到一隻賓士貓。)
He named his tuxedo cat “Boss.”
(他把他的賓士貓取名為「老大」。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
