平常ghost是「鬼魂」的意思
但現在它已變成動詞，而且從2015年收錄在Collins字典裡成為正式單字解釋
它是指在一段關係中(通常是戀愛關係)，有一方突然消失得無聲無息的做法
例如不接電話、不回訊息或電郵
整個人消失在你的生命中，「像鬼一樣」
遭受到這種待遇的人叫 be ghosted / get ghosted
然後又從這個字衍生出其他的字
比如ghostbust就是當這樣的事發生在你身上，你強迫對方回覆
(這個典故是從電影「魔鬼剋星」Ghostbusters而來)
Marley就是指前任的情人在消失一陣子後又突然和你聯絡
(典故出自狄更生小說A Christmas Carol中的角色Jacob Marley
(他是主角的事業伙伴，在死後鬼魂四處遊盪，看見其他人的艱苦，並後悔當時沒有幫助他們)
還有Casper，是指不像ghosting直接消失，而是和對方好好談分手，然後再消失在對方生活中的做法
(典故來自卡通Casper the Friendly Ghost)
這些字有時也不只用在戀愛關係，一般朋友關係也可以
我們來造些句：
但現在它已變成動詞，而且從2015年收錄在Collins字典裡成為正式單字解釋
它是指在一段關係中(通常是戀愛關係)，有一方突然消失得無聲無息的做法
例如不接電話、不回訊息或電郵
整個人消失在你的生命中，「像鬼一樣」
遭受到這種待遇的人叫 be ghosted / get ghosted
然後又從這個字衍生出其他的字
比如ghostbust就是當這樣的事發生在你身上，你強迫對方回覆
(這個典故是從電影「魔鬼剋星」Ghostbusters而來)
Marley就是指前任的情人在消失一陣子後又突然和你聯絡
(典故出自狄更生小說A Christmas Carol中的角色Jacob Marley
(他是主角的事業伙伴，在死後鬼魂四處遊盪，看見其他人的艱苦，並後悔當時沒有幫助他們)
還有Casper，是指不像ghosting直接消失，而是和對方好好談分手，然後再消失在對方生活中的做法
(典故來自卡通Casper the Friendly Ghost)
這些字有時也不只用在戀愛關係，一般朋友關係也可以
我們來造些句：
I can’t believe Nick ghosted me!
(真不敢相信尼克就這樣從我生活中突然消失了！)
Since Amy got ghosted by Alan, she hasn’t been able to focus on anything.
(自從亞倫從愛咪的生活中突然消失，她做什麼事都無法專心。)
I ghostbusted Tom yesterday, and I finally got a short reply.
(我昨天逼湯姆回應，終於得到了簡短的回覆。)
Her ex Marleyed her over Christmas, which she ignored.
(她的前男友突然在聖誕節的時候試著聯絡她，但她沒有理會。)
He decided to Casper Lisa instead of just ghosting her.
(他決定要和莉莎好好談分手而不是直接消失。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天 只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
