首頁部落格分類Jonathan的課程

#AppleDoesntFallFarFromTree
1

「上樑不正下樑歪」的英文怎麼說?
好用句
「上樑不正下樑歪」的英文怎麼說?
很多中文的成語或俗語諺語,在英文裡是找不到完全對等的句子的。不過不管大家說什麼語言,同樣是人,常常還是會有共通的想法和情感。中文裡的「上樑不正下樑歪」指的是如果父母立下了壞榜樣,孩子往往也會做壞事。在英文裡有句話是 The apple doesn’t fall far from the tree.
Teacher Sammy
Teacher Sammy
November 13, 2015
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體