#CommonErrors

6

大家在學英文的時候學過像 What time, What day, What year…… 這些用來問時間的疑問詞片語。其中 What day…… 是用來問「星期幾」。

這是個很典型的中式英文的錯誤句子 中文裡常會簡略地說「你可以打我的手機」、「我打他的手機」 或「我打手機給他」這樣的句子 但在英文裡，「打電話」的這個動詞 call 要接人或機關團體當受詞 因為實際要講話或聯絡的對象是人而不是手機這個機器 所以在英文裡不能像中文裡一樣直接用手機當作受詞 假如要表

英文程度在中上的人應該知道 punish 這個字是 ” 懲罰 ” 的意思 很多人也知道 by Ving 是 ” 藉由 ... ( 方式 / 行為 )” 的意思 現在請大家看看以下這個句子出了什麼問題 : The teacher punished her students by ru

其實這些句子都是從同學們寫的作業裡摘錄出來的 '真實案例' 一起來看看有什麼問題吧 !

我們再來看看這幾句吧! 1. I prefer silver rings, because they look like younger than gold ones. 2. The price of the silk shirt is more expensive than the cotton

我又有新點子囉 ! 有時候從錯誤中學習也是個好方法 可以測試我們的概念是否夠清楚了 以下句子都有錯誤 , 試試看你是不是看出哪裡錯 , 應該怎麼改 ? ( 以後我會慢慢把這種練習加入每次的作業中 ) 1. She's name is Emily. 2. Where are you come fr