#deadbeat

1

deadbeat 這個字在電視或電影中常被翻譯錯 字面上看起來是 ” 死的節拍 ” 所以很多人誤以為它講的是 loser, 沒出息的人 但其實它指的是一個欠債不還的人 , 或是一個懶鬼 要說一個人很懶時 , 除了講 He is so lazy. 也可以說 He is such a