#EnglishPhrases

141

plant mister 是什麼？「植物先生」？ 先別笑，線上的中英字典還真的這樣寫… 事實上這裡的 mister 不是「先生」 而是名詞的 mist 加 er ，而 mist 有「薄霧；噴霧；水氣」等意思 所以 mister 就是「噴霧器」 plant mister 就是幫植物補

這句話乍聽之下會令人「霧煞煞」 什麼叫「我是今天的歲數」？ 是寫錯字嗎？歲數前面不是應該加個數字？ 其實它是還蠻常見的一句話 表示你活到這把歲數到今天才知道某事 用在你第一次知道一件事，或第一次嘗試一件事時 尤其是別人早就知道，但你卻直到今天才恍然大悟的事 後面常接 when I …… 我們來造些

gush 這個字平常比較會用在流血這件事上 它是個動詞，意思是「噴出；湧出」 所以通常是指血大量流出來的樣子 (很恐怖的景象啊啊啊……) 但用在片語 gush over (someone/something) 就不是這個意思了 在此它是指「興奮地(不停)說…」 我們來造些句： Everyone

其實 beef 除了「牛肉」還有其他常見的意思 比如說口語上就是「牢騷」或是「抱怨」 關於它的起源有一說是美國在 19 世紀晚期的軍人用語 主要是在抱怨軍中牛肉的量(不夠)和品質 它還有另一個意思是「和某人未解決的衝突或不合」 但是要注意當這個意思時它是可數的 通常都是 have a beef

elbow 是「手肘」， grease 是「油」 但所謂的 elbow grease 「手肘的油」是什麼呢？ 其實它源自法文的 elbow oil 就是指體力的勞動，特別是指用力擦洗的動作 我們可以想像一個人跪在地上費力地擦地板的樣子 英國甚至有一個去油的清潔用品就叫 Elbow Gre

terms 一般是當作「條件」 但什麼叫 come to terms with……？ 其實它是「漸漸接受」的意思 比如一件事本來難以接受，但後來慢慢可以忍受 這樣的一個過程就叫 come to terms with…… 字面上的意思是「和…達成協議」 我們來造些句： She has come