#LearnEnglish

282

handcuffs 是「手銬」 「愛爾蘭手銬」是什麼意思？ 我們都知道愛爾蘭人很愛喝酒 (至少傳聞中是如此) 「愛爾蘭手銬」就是指一個人兩手都拿著酒的樣子 是不是很有趣的聯想呢？ 要注意手銬在這裡要用複數哦 而且介系詞要用 in 我們來造些句： He was in Irish handcuffs

這個句子是日常生活裡常用到的 注意這裡的 it 是指對方剛才說的話 字面上的意思是「我會把你說的話當作它」 是用在別人說了一件事或一句話 但你在當下無法求證時 就會說 I’ll take your word for it. 其實意思是「我就暫且相信你」、「我目前會把你說的話當作真的」 我們來

「打交通」？這是什麼意思？ 其實 beat 在英文裡還有「搶在…前面」的意思 所以 beat the traffic 是指搶在還沒塞車之前先走、先出發 以避開車陣 下次看到這個片語可別誤會囉

女生可能會知道 pore 這個字有「毛孔」的意思 但是你也許不知道其實這個字更常當動詞用 pore 當動詞就是「鑽研；仔細思考」 由於它是不及物動詞，所以後面要加 over 這個介系詞 pore over…… 就是「仔細地看…」、「仔細思考…」 我們來造些句： She was pori

我們知道 hole 是「洞」的意思 但是在這裡當動詞用 所謂 be holed up 或是 stay holed up 就是挖個洞把自己藏起來 不讓別人看見的意思 是「躲藏」的另一個說法 這個片語是不是很有畫面呢？ 我們來造些句： The star is currently holed

這個片語也可以是 pull the rug (out) from under someone’s feet rug [rʌg] 是英文裡「(局部的)地毯」的意思 所以這個片語字面上就是「從某人的腳下把地毯拉走」 這樣做那人一定會跌倒 所以它是在說不再幫這個人，或停止對他的支持的意思 我們來造些