今天要談幾個常見的眼睛問題
有些字有點難, 大家若要知道怎麼唸, 可以去奇摩的字典
打入那個字, 按有個擴音器的圖示, 它就可以唸給你聽(記得開喇叭哦...)
近視的說法是 near-sighted(形容詞)或 near-sightedness(名詞)
所以"我有近視"就是: I am nearsighted.
問人家"你有近視嗎?"就是: Are you nearsighted?
而遠視則是 far-sighted / far-sightedness
問人家視力多好: How good is your vision?
如果你視力正常就是: I have normal vision.
很不好: I have poor vision.
不然你就告訴人家你有近視或其他毛病囉
不過美國量視力的單位和我們不同
美國的 20-20 vision 指的是最正常的視力
台灣的測量結果 都是 1.2 (one point two), 1.0 (one point "oh"), 0.8 (point eight)
美國人可能會有些困惑, 但歐洲人就應該懂
散光的說法是 astigmatism
它是名詞, 所以"我有散光"要說: I have astigmatism.
"老花眼"是 presbyopia, "有老花眼的"(形容詞)則是 presbyopic
所以"他有老花眼"可說: He has presbyopia. 或 He is presbyopic.
"青光眼"是 glaucoma (名詞)
所以要用 have glaucoma 的句型
相同用法的還有"斜視" strabismus
"白內障"則是 cataract
但它是個可數名詞
所以若只有一眼有白內障, 是 have a cataract
要是不幸兩眼都有, 就是複數 have cataracts 了
白內障手術則是 cataract removal surgery
"針眼"則是 sty 或 stye
它是叫"麥粒腫"的病名, 所以要說 I have sty.
"砂眼"是 pink eye
但它也是當病名用, 所以一樣要說 I have pink eye. 而不是 I have a pink eye.
另外還有 eye floaters 飛蚊症 (He has eye floaters.)
視網膜剥離 a detached retina / detached retinas (一隻眼和兩隻眼)
He has a detached retina. / His retina is detached.)
至於隱形眼鏡則是 contact lenses 或 contacts
眼藥水是 eye drops
雷射近視矯正手術則是 Lasik surgery
例: She had Lasik surgery. 她動了雷射近視矯正手術 (Lasik 的 L 要大寫哦)
有些字有點難, 大家若要知道怎麼唸, 可以去奇摩的字典
打入那個字, 按有個擴音器的圖示, 它就可以唸給你聽(記得開喇叭哦...)
近視的說法是 near-sighted(形容詞)或 near-sightedness(名詞)
所以"我有近視"就是: I am nearsighted.
問人家"你有近視嗎?"就是: Are you nearsighted?
而遠視則是 far-sighted / far-sightedness
問人家視力多好: How good is your vision?
如果你視力正常就是: I have normal vision.
很不好: I have poor vision.
不然你就告訴人家你有近視或其他毛病囉
不過美國量視力的單位和我們不同
美國的 20-20 vision 指的是最正常的視力
台灣的測量結果 都是 1.2 (one point two), 1.0 (one point "oh"), 0.8 (point eight)
美國人可能會有些困惑, 但歐洲人就應該懂
散光的說法是 astigmatism
它是名詞, 所以"我有散光"要說: I have astigmatism.
"老花眼"是 presbyopia, "有老花眼的"(形容詞)則是 presbyopic
所以"他有老花眼"可說: He has presbyopia. 或 He is presbyopic.
"青光眼"是 glaucoma (名詞)
所以要用 have glaucoma 的句型
相同用法的還有"斜視" strabismus
"白內障"則是 cataract
但它是個可數名詞
所以若只有一眼有白內障, 是 have a cataract
要是不幸兩眼都有, 就是複數 have cataracts 了
白內障手術則是 cataract removal surgery
"針眼"則是 sty 或 stye
它是叫"麥粒腫"的病名, 所以要說 I have sty.
"砂眼"是 pink eye
但它也是當病名用, 所以一樣要說 I have pink eye. 而不是 I have a pink eye.
另外還有 eye floaters 飛蚊症 (He has eye floaters.)
視網膜剥離 a detached retina / detached retinas (一隻眼和兩隻眼)
He has a detached retina. / His retina is detached.)
至於隱形眼鏡則是 contact lenses 或 contacts
眼藥水是 eye drops
雷射近視矯正手術則是 Lasik surgery
例: She had Lasik surgery. 她動了雷射近視矯正手術 (Lasik 的 L 要大寫哦)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
