首頁部落格分類Jonathan的課程
homework 和 assignment 有什麼不同?
相似字比較
homework 和 assignment 有什麼不同?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 10, 2012
1 min
homework 指的是學生的回家作業, 通常是寫的和讀的
assignment 基本的意思是別人交付, 有待完成的工作或任務
所以像老板叫你完成的事也是 assignment
電影裡的特務被政府派去從事暗殺行動也是 assignment
老師所給的 assignment, 有時不一定是寫或讀的
有可能是要去查資料, 或是觀察紀錄什麼東西, 參觀展覽, 做美勞等
這些都是 assignments, 但就不是 homework
所以 homework assignment 的一種, 可是 assignment 不見得一定是 homework
學校裡的作業可以叫 homework assignment
就是用前面的名詞 homework 來修飾後面的 assignment
字面上的意思就是 “homework 形式的 assignment”
另外在文法上, 注意 homework 是不可數名詞, assignment 可數
所以不能說 I have many homework today.
只能用 I have a lot of homework today. (much 一般不會用在肯定句的 很多”)
要問人家有多少功課, 也只能說 How much homework do you have today?
而不能用 how many
assignment 是可數名詞, 所以可以加數字, 用複數及 many 來修飾
例如: The boss gave me two assignments.

Tags


重連英語 · Rewired English

想進步英文,卻沒有太多時間嗎?這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練,即使每天只花幾分鐘,也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練,以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解,你都會發現明顯的改變 — 少量時間,長期成效。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

like 和 fancy 有什麼不同?
like 和 fancy 有什麼不同?
November 30, 2020
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體