"eat a piece of humble pie" 是什麼意思?![Teacher Sammy]()
September 21, 2011
1 min
很多人應該知道 humble 的意思是 ”謙虛”
但是什麼叫 ”吃了一片謙虛派” 呢?
其實這當然只是一種比喻的說法
意思是講一個人 ”得到了謙虛的教訓/學到謙虛的道理”
比如:
但是什麼叫 ”吃了一片謙虛派” 呢?
其實這當然只是一種比喻的說法
意思是講一個人 ”得到了謙虛的教訓/學到謙虛的道理”
比如:
The team ate a piece of humble pie when they lost the championship game.
(這支隊伍因輸了冠軍賽而學到了謙虛的教訓)
David ate a piece of humble pie when he failed the English exam.
My boss ate a piece of humble pie when the client pointed out his mistake.
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
