"eat a piece of humble pie" 是什麼意思?![Teacher Sammy]()
September 21, 2011
1 min
很多人應該知道 humble 的意思是 ”謙虛”
但是什麼叫 ”吃了一片謙虛派” 呢?
其實這當然只是一種比喻的說法
意思是講一個人 ”得到了謙虛的教訓/學到謙虛的道理”
比如:
但是什麼叫 ”吃了一片謙虛派” 呢?
其實這當然只是一種比喻的說法
意思是講一個人 ”得到了謙虛的教訓/學到謙虛的道理”
比如:
The team ate a piece of humble pie when they lost the championship game.
(這支隊伍因輸了冠軍賽而學到了謙虛的教訓)
David ate a piece of humble pie when he failed the English exam.
My boss ate a piece of humble pie when the client pointed out his mistake.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
