keeper 這個字雖然本來是 ”看守者” 的意思
比如在以前看管店舖的人 叫 shopkeeper (現在較常見於英式英文裡)
動物園的管理員叫 zoo keeper
不過在當今的流行語中, a keeper 是指一件值得擁有的東西, 或是值得擁有的人
所以如果你向老外朋友介紹了你的男女朋友或另一半
而他對你說: He / She is a keeper. 或 This one is a keeper.
意思就是指他覺得你的伴侶人很不錯, 是值得交往廝守的對象
若是別人在買東西時詢問你的意見
對於你覺得不錯的東西, 也可以說: It’s a keeper.
就是指你覺得這個東西不錯, 值得買下來擁有它
比如在以前看管店舖的人 叫 shopkeeper (現在較常見於英式英文裡)
動物園的管理員叫 zoo keeper
不過在當今的流行語中, a keeper 是指一件值得擁有的東西, 或是值得擁有的人
所以如果你向老外朋友介紹了你的男女朋友或另一半
而他對你說: He / She is a keeper. 或 This one is a keeper.
意思就是指他覺得你的伴侶人很不錯, 是值得交往廝守的對象
若是別人在買東西時詢問你的意見
對於你覺得不錯的東西, 也可以說: It’s a keeper.
就是指你覺得這個東西不錯, 值得買下來擁有它
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
