對這張照片, 記者下的標題是: Who do you suppose wears the pants in the family?
在古代只有男人會穿長褲, 而傳統家庭通常也是由男性當家作主
所以 wear(s) the pants in the family (在家裡穿長褲的人) 指的就是當家作主的人
時至今日, 許多家庭裡其實最”大”的是太太或媽媽
問一個人: Who wears the pants in your family?
就是在問他家裡面當家作主的人是誰
來造些別的句子:
My mom wears the pants in our family.
I think Miranda wears the pants in the family.
Husbands don’t always get to wear the pants in the family anymore.
(丈夫不再一定是家裡當家作主的人)
在古代只有男人會穿長褲, 而傳統家庭通常也是由男性當家作主
所以 wear(s) the pants in the family (在家裡穿長褲的人) 指的就是當家作主的人
時至今日, 許多家庭裡其實最”大”的是太太或媽媽
問一個人: Who wears the pants in your family?
就是在問他家裡面當家作主的人是誰
來造些別的句子:
My mom wears the pants in our family.
I think Miranda wears the pants in the family.
Husbands don’t always get to wear the pants in the family anymore.
(丈夫不再一定是家裡當家作主的人)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
