Sammy老師的傳記

教育背景

• 國立台灣師範大學翻譯研究所碩士班
• 美國印第安納大學布盧明頓分校 教育心理碩士 (1997-1999)
• 淡江大學英美語文研究所碩士班研究 (1995-1997)
• 淡江大學英文系日間部 (1991-1995)
• 北一女中

工作經驗

• 擔任英語教學已有近 26年經驗（1992 年至今，扣除留美的兩年）
• 時代國際英日語中心：2002 年至 2011 年
• 英美語言訓練測驗中心：2001 年至2009，教授多益、全民英檢
• 曾任教公家機關
  • 安坑國小教師進修
  • 中華郵政總局
  • 北市交通局
  • 藥檢局
  • 航警局
  • 台灣證券交易所
  • 台灣大學行政單位員工進修
  • 海巡署
  • 國貿局
• 曾任教私人企業
  • 遠東紡織
  • 嬌生
  • AMD電腦公司
  • KPMG 安侯建業聯合會計師事務所
  • 德國萊茵公司
• 曾任教學校：新店崇光女中、中和南山中學專任英語科教師 (1999-2001)

成績和認證

• 新多益 TOEIC：990/990
• 高級全民英檢通過
• 托福 TOEFL：633/670
• TSE：290/300

英語教材編寫及製作

• EZ TALK 英語雜誌教學光碟之中文講解
• 佳音事業機構全民英檢英語雜誌主編五年 (2003-2007)：負責每月月刊之內文撰寫、全民英檢試題及解析撰寫、 雜誌內文之講解及錄製光碟
• Live ABC 雜誌教學光碟之中文講解 (2002)
• 長頸鹿總管理處教材總編輯及師訓班講師 (1999-2000)
• 衛視中文台「英語五分鐘」節目撰稿 (1994-1995)

翻譯工作

• 台北市立美術館特約翻譯 (2008 至今)
• 桂冠、林白出版社翻譯 (1995-1997)
• HBO 影片翻譯 (2001)

著作

• 新多益 990 聽力攻略
• 新多益 990 閱讀攻略
• 美式流行語寶典 Hip English Expressions
• 字母的異想世界 (一)
• Joy Junior 佳音初級全民英檢雜誌月刊