• 首頁
    • 部落格文章目錄
drop the ball」是什麼意思?
  • 「drop the ball」是什麼意思?
    drop the ball字面上是「掉球」的意思
    如果在球賽時掉球當然是很大的失誤
    所以drop the ball就是指把事情搞砸了、犯了嚴重失誤
    或是錯失大好機會的意思
    More...
have a tell」是什麼意思?
  • 「have a tell」是什麼意思?
    大家對於tell這個字的理解都停留在動詞「告訴」的意思
    所以看到這個句子會不知道是在講什麼
    其實這裡的tell是名詞,本來是玩撲克的術語
    指的是有些玩家會有一些不經意的肢體語言顯示出所拿的牌是好是壞
    More...
「降噪耳機」的英文怎麼說?
  • 「降噪耳機」的英文怎麼說?
    一般要說「降……」常用reduce這個字
    可是「降噪」(降低噪音)卻不是
    它在英文裡要用noise-canceling這個說法
    所以「降噪耳機」是noise-canceling headphones/earphones
    More...
beat it」是什麼意思?
  • 「beat it」是什麼意思?
    我想很多人和我有同樣的經驗
    小時候聽這首Michael Jackson的名曲還不懂英文,也不知道它是兩個字的連音
    就跟著亂唱,有一度還以為是「比利」
    大了以後知道是這兩個字,但它是什麼意思呢?
    More...
「肚子咕嚕叫」的英文怎麼說?
  • 「肚子咕嚕叫」的英文怎麼說?
    當我們肚子餓或消化不良時,肚子會咕嚕咕嚕地叫
    這在英文裡的說法是用動詞rumble [ˋrʌmb!] 或是growl [graʊl]
    rumble是「發出轟隆聲」的意思,而growl則是動物的嗥叫或咆哮
    所以肚子發出的咕嚕聲也用這兩個字
    More...
撲克牌裡每張牌的英文說法
  • 撲克牌裡每張牌的英文說法
    首先要學會四種花色的說法
    紅心是hearts,方塊是diamonds,黑桃是spades,梅花是clubs
    然後AaceJjack,老KkingQqueen,小丑叫joker
    其餘210是數字
    More...
one day someday 有什麼不同?
  • one day 和 someday 有什麼不同?
    one day是過去或未來的某一天,要寫成兩個字
    放在句首時後面要逗點
    someday則只能指未來的某一天,要寫成一個字
    放在句首時後面不要逗點
    More...
「結紮」的英文怎麼說?
  • 「結紮」的英文怎麼說?
    幫動物結紮要看牠是公是母
    公的叫neuter [ˋnjutɚ],母的叫spay [spe]
    也有不分性別的說法叫fix
    若是人把動物帶去給獸醫結紮,要用使役動詞have/get … neutered/spayed/fixed
    More...