作者發表的文章

1123

因為在電郵裡按 ” 回覆 ”, 程式就會自動在原本的標題前加上一個 Re: 於是有很多人誤以為這個 Re 就是 ” 回覆 ” 的 reply 是個很常見的錯誤觀念 , 甚至連很多英文老師自己都不知道而會胡亂告訴學生它是這個意思 其實這個 Re 是 regarding ( 關於

這三個字詞也常有人用錯和搞不清楚 主要原因是因為大家連中文裡的 ” 期待 ”, “ 期望 ” 和 ” 預期 ” 都不太會分 ( 再次重申 , 中文都不好的人 , 英文也很難學好 , 除非英文是母語或多半生活在講英文的環境 ) 還有就是搞不清到底哪個字是配哪個意思 首先 , expect

teddy bear 是玩具 ” 泰迪熊 ” 那說一個人 ( 男生 ) 是 teddy bear 是什麼意思呢 ? 其實這個並不難猜 泰迪熊給人的感覺是溫暖可愛的 所以講一個男人是 ” 泰迪熊 ” 是一種讚美 指此人是溫和 , 親切 , 令人想親近和擁抱的 不過 , 既然是

在英文裡, 表達 ”副手” 用的字有: vice, deputy, associate, assistant 等

想利用講英文的廣播電台點歌 可以說 : I’d like to make a (song) request for my xxx. 或 I’d like to request the song xxx (by xxx) for my xxx. (Ex. I’d like the request t

” 科 ( 課 ) 長 ” 在英文裡叫 section chief 指的是在一個部門裡較小的單位 , 比如財務部的會計科 ( 課 ) 如果部門裡較小的單位不是叫科 ( 課 ), 而是叫 ” 組 ” 的話 那麼這個小組的組長也是叫 section chief 總之它是在 ” 部 ”,