首頁部落格分類Jonathan's Classes
"He is a teddy bear." 是什麼意思?
好用句
"He is a teddy bear." 是什麼意思?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
April 08, 2011
1 min
teddy bear 是玩具 泰迪熊
那說一個人 (男生) teddy bear 是什麼意思呢?
其實這個並不難猜
泰迪熊給人的感覺是溫暖可愛的
所以講一個男人是 泰迪熊是一種讚美
指此人是溫和, 親切, 令人想親近和擁抱的
不過, 既然是 ”, 它就只能用在體型高大壯碩的男人
這樣的人有時會讓人不自主地心生畏懼
但如果此人事實上是很平易近人, 又討人喜歡的話
就可以叫他 泰迪熊!
把這個說法再變化一下, 現在也有個新的詞彙: a velvet teddy bear
(velvet [ˋvɛlvɪt] 天鵝絨; 絲絨)
起源是出身美國歌唱選秀節目 American Idol 的黑人歌手 Ruben Studdard
他是個高大壯碩卻笑容可掬的人
加上他有一首歌叫 The Return of the Velvet Teddy Bear
媒體就乾脆用這個來稱呼他
加了 velvet 這個字以後, 整個說法就變得更有 質感
天鵝絨做的泰迪熊是不是叫人不喜歡也難呢? 一聽就讓人覺得暖呼呼的~
像這樣的東西, 就是學習語言時的樂趣之一了!

Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

好用句:「That’s a framer!」是什麼意思?
好用句:「That’s a framer!」是什麼意思?
February 24, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體