作者發表的文章

1123

Learn how to say '破音' in English using the verb 'crack'. The term 'crack' means to break or develop a fault. When used in relation to a person's voice, it means to produce an unsteady sound. For example, 'My voice cracks when I sing high notes.'

在這裡 edge 不是「邊緣」的意思，而是指緊張不安的情緒。take the edge off 在電影或影集裡常聽到，意思是使一件令人不愉快的事變得比較容易忍受，消除緊張或其他不好的情緒。

put someone on the spot 是個英文中還蠻常用的片語 意思是當眾問某人一個問題或逼迫他當下做出決定，使他難堪、尷尬 想像一下被當眾點名，所有目光都集中在你身上，就是這種感覺 也可以用被動語態 be put on the spot 例如： He put Lisa on the

"牙套"在英文裡的說法叫 braces [ˋbresɪz]，動詞要用的是 wear。這篇文章介紹如何用英文描述牙套的使用，例如：She wears braces. (她(平常)戴牙套。) He wore braces for three years. (他曾戴了三年牙套。) These days, a lot of people wear braces for cosmetic reasons. (現在有很多人戴牙套是為了美容的原因。)

「白目」一詞源自台語，意思是搞不清楚狀況、惹人白眼。在英文裡有一個蠻貼切的翻譯：clueless。

The term “懶人包” in Chinese refers to a brief summary or version of something that makes it easy to understand. There are several English phrases that can be used to convey a similar meaning such as “a short version of…,” “a Cliff’s notes version of…,” and “… for dummies.”