英文笑話

15

錯誤英文標語第三彈來囉 !!

周末到了, 大家來輕鬆一下吧! 很多時候, 錯誤的英文都是會鬧笑話的 像上面這個教會的宣傳標誌說: Don’t let worries kill you. Let the church help. 當然它要說的意思是: “別讓煩惱害死你. 讓教會來幫助你.” 可是英文這樣寫的話

A very drunk man stood up to leave a bar and fell flat on his face.

16. Medieval peasants had perfect teeth. 中世紀的鄉下人都擁有完美的牙齒. (medieval 中世紀的 peasant 農民 ; 鄉下人 ) 就算在一條直到不能再直的路上開車 , 還是要不時大力地左右轉動方向盤 . (steeri

9. People in movies never finish their drinks. 電影裡的人永遠不會把飲料喝完 . 10. A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince whe

( 這些當然都是在諷刺常見的電影情節 . 不過電影裡還真的都是這樣哩 ...) 1. If staying in a haunted house, women should investigate any strange noises wearing their most revealing un