英文字彙片語

557

「冰棒/雪糕/枝仔冰」的英文說法叫做 popsicle [ˋpɑpsɪk!] 它像 Coke, Band-Aid ( OK 繃) 一樣 原本只是某家公司的商品名稱，後來因為太暢銷成為此類商品的統稱 原本是專有名詞第一個字母該大寫，成為統稱後就可以小寫了 另外有種雪糕是外面有層巧克力，裡面是

「樂譜/五線譜」的英文說法挺妙的，叫做 sheet music (提醒各位這時候長短音要發正確，不然明明是長音的 [ʃ i t] 就會變成……) 我們知道 sheet 有「紙張」的意思 照中文邏輯會覺得它應該叫 music sheet 才對，所以說它很妙 而能夠識譜或讀譜，就是會 re

由於長時間維持同一姿勢，或被壓住而造成血液循環不良的手麻、腿麻現象

現在台灣中文流行語中的「小鮮肉」，指的是年輕、體格好又有吸引力的男子。用英文來表達就是一個 young hunk。

偷聽別人說話的行為，在英文裡叫 eavesdrop [ˋivzdrɑp] 它指的是刻意從旁聽取別人原本應該是私密的對話內容 比如平時在公共場所，刻意很認真地想聽清楚旁邊的人在講什麼 這就叫 eavesdrop 我們來造句： A: Did you hear what I just said? (

有「戀童癖」的人，在英文裡叫 pedophile [ˋpidəfaɪl] 所以要講一個人有戀童癖，就是說此人是一個 pedophile 比如： He is a pedophile. (他有戀童癖。) He is suspected to be a pedophile. (他被懷疑有戀童癖。)