英文字彙片語

557

「像是沒有人的生意」？這是什麼意思？

這個片語在生活中也很常聽到。字面上的意思是「被丟下」，其實是被動當主動的用法。它是指偏離了既定的程序或軌道。比如你每天的例行公事是如此，但有件事的發生讓你 get thrown off your routine。那就是說你偏離了日常例行公事，不再能維持下去的意思。

這個片語在生活中常聽到，但是有點難翻譯 字面上的意思是「以它所值的…」

pump 一般是「打氣」(是真的打氣哦，不是鼓勵人家的意思) 而 iron 我們知道是「鐡」 「幫鐵打氣」？這怎麼可能？ 其實這是一個健身俗語 pump 指的是身體上上下下的樣子 而 iron 指的是像啞鈴或槓鈴這種東西 所以 pump iron 是做舉重訓練 下次聽到可別誤會了哦 我

看美劇時常聽到 DUI 這個詞 這在美國可以是相當重的罪 DUI 代表的是 driving under the influence 我們知道 influence [ˋɪnflʊəns] 是「影響」 什麼的影響？其實是 the influence of alcohol [ˋælkə͵

這個片語有時是 right in the feels 大家可能會覺得奇怪， feel 還可以當名詞？ 其實它是可以當名詞，但意思是「觸摸」、「氣氛」 並非這裡的 feels (複數) in the feels 是最近流行起來的片語 意思是「說中…的心聲」，「觸動到…的心」 最常見的用法是