「路痴」在英文裡並沒有像中文裡這樣的單純名詞說法
而是要說一個人方向感很差
像是 have a poor/terrible sense of direction
be bad/terrible with directions
所以如果要說自己是個路痴
可以說:I have a terrible sense of direction.
或是:I am very bad / I am terrible with directions.
(注意在兩句裡 direction 一個要用單數(因為此時不可數),一個要用複數)
要再補充說明,可以接著說:I get lost all the time. (我老是迷路。)
還有像是:I can’t tell which way’s which. (我搞不清楚東西南北。)
I have trouble reading maps. (我看地圖有障礙。)

Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!

相關文章