”整形手術” 的英文是 plastic surgery [ˋplæstɪk] [ˋsɝdʒərɪ]
也可叫 cosmetic surgery (cosmetic [kɑzˋmɛtɪk] )
而 ”整形醫師” 是 plastic surgeon [ˋsɝdʒən]
要講某人動過整形手術, 可以說 have plastic surgery (注意不可加 a )
例如: I believe the actress has had plastic surgery.
但是口語的說法是: have (some) work done (on one’s ~)
比如: Do you think she’s had some work done on her nose?
一般常見的幾種整形手術, 像 ”隆鼻” 在俗語中可以叫 a nose job
”隆乳” 是 a boob job 或 breast implant
”拉皮” 是 a face-lift
”抽脂” 叫 liposuction [ˋlaɪpo͵sʌkʃən] (不可加 a )
”割/縫雙眼皮” 是 eyelid surgery (不可加 a )
”墊下巴” a chin implant [ˋɪmplænt]
”小腹平坦術” 是 a tummy tuck (字面意思為 ”把肚子塞進去” )
動詞則都是用 have
例如: The actress had a boob job and went from a B cup to a D cup.
My mother is considering getting a face-lift.
之前流行的打肉毒桿菌
則是叫 have / get Botox injection(s)
(Botox [ˋbotɑks] 一字為肉毒桿菌學名 botulinum toxin 二字的結合)
我們也可以把 Botox 換成其他的東西像: 膠原蛋白 collagen [ˋkɑlədʒən]
現在很流行的玻尿酸 hyaluronic acid [haɪləˋrɑnɪk] [ˋæsɪd]
造個句: She had a hyaluronic acid injection in her lower lip.
也可叫 cosmetic surgery (cosmetic [kɑzˋmɛtɪk] )
而 ”整形醫師” 是 plastic surgeon [ˋsɝdʒən]
要講某人動過整形手術, 可以說 have plastic surgery (注意不可加 a )
例如: I believe the actress has had plastic surgery.
但是口語的說法是: have (some) work done (on one’s ~)
比如: Do you think she’s had some work done on her nose?
一般常見的幾種整形手術, 像 ”隆鼻” 在俗語中可以叫 a nose job
”隆乳” 是 a boob job 或 breast implant
”拉皮” 是 a face-lift
”抽脂” 叫 liposuction [ˋlaɪpo͵sʌkʃən] (不可加 a )
”割/縫雙眼皮” 是 eyelid surgery (不可加 a )
”墊下巴” a chin implant [ˋɪmplænt]
”小腹平坦術” 是 a tummy tuck (字面意思為 ”把肚子塞進去” )
動詞則都是用 have
例如: The actress had a boob job and went from a B cup to a D cup.
My mother is considering getting a face-lift.
之前流行的打肉毒桿菌
則是叫 have / get Botox injection(s)
(Botox [ˋbotɑks] 一字為肉毒桿菌學名 botulinum toxin 二字的結合)
我們也可以把 Botox 換成其他的東西像: 膠原蛋白 collagen [ˋkɑlədʒən]
現在很流行的玻尿酸 hyaluronic acid [haɪləˋrɑnɪk] [ˋæsɪd]
造個句: She had a hyaluronic acid injection in her lower lip.
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
