這裡說的 PC 可不是個人電腦
而是指“politically correct”
意思是在政治上(待人接物)的立場正確, 公平, 不偏袒或歧視任何人, blah blah blah…
現代美國人都很講究這個
連帶地連我們從小用的”黑人牙膏”都從 “Darkie” 改成 “Darlie” 啦!
為了不讓任何種族, 性別, 年齡, 職業的人感到自己低下, 不如人, 傷了他們的自尊心
現在就有很多新的“PC”名詞囉
像是用 African-American (非裔美國人) 來稱黑人
server 來稱 waiter
senior citizen 來稱老人
那你猜猜看什麼是 sanitation engineer / consultant? (衛生工程師/顧問)
什麼又是 waste disposal expert? (廢棄物處理專家)
sandwich artist?
media distribution officer? (媒體經銷人)
gastronomical hygiene engineer? (胃腸保健工程師)
petroleum transfer engineer? (石油移送工程師)
customer experience enhancement consultant? (購物經驗提升顧問)
domestic technician? (家庭技術人員)
education center nourishment consultant? (教育中心營養顧問)
highway environmental hygienist (高速公路環境衛生專家)
mass production engineer (量產工程師)
猜到了嗎? 很多答案會讓你大笑哦!
sanitation engineer / consultant —- 工友北北啦!
waste disposal expert—- 垃圾清運, 資源回收工!
sandwich artist—- Subway 做潛艇堡的傢伙啦!
media distribution officer—- 送報小弟唄!
gastronomical hygiene engineer—- (這個我喜歡)搞半天是”洗碗工”啦!!!
petroleum transfer engineer—- (這個也不錯)加油站幫你加油的人啦!
customer experience enhancement consultant—- 就是一般商店店員囉
domestic technician—- (這個超難猜)家庭主婦啦!
education center nourishment consultant—- 就是學校自助餐廳裡幫你夾菜的阿姨啦!
highway environmental hygienist—- 打掃高速公路的清潔隊員哩...
mass production engineer—- 工廠作業員唄!
我想在台灣, 大家的 PC 應該都不及格哦!!
其實把這些職稱美化, 除了因為不想得罪人以外
另一個原因是可以做為調薪, 加薪的名目
畢竟洗碗工一冠上”胃腸保健工程師”這種名稱, 馬上令人肅然起敬
不給他跟大學教授一樣的薪水, 好像對不起他!
真的要為想出這些名稱的人拍拍手! 太有創意啦!!!
而是指“politically correct”
意思是在政治上(待人接物)的立場正確, 公平, 不偏袒或歧視任何人, blah blah blah…
現代美國人都很講究這個
連帶地連我們從小用的”黑人牙膏”都從 “Darkie” 改成 “Darlie” 啦!
為了不讓任何種族, 性別, 年齡, 職業的人感到自己低下, 不如人, 傷了他們的自尊心
現在就有很多新的“PC”名詞囉
像是用 African-American (非裔美國人) 來稱黑人
server 來稱 waiter
senior citizen 來稱老人
那你猜猜看什麼是 sanitation engineer / consultant? (衛生工程師/顧問)
什麼又是 waste disposal expert? (廢棄物處理專家)
sandwich artist?
media distribution officer? (媒體經銷人)
gastronomical hygiene engineer? (胃腸保健工程師)
petroleum transfer engineer? (石油移送工程師)
customer experience enhancement consultant? (購物經驗提升顧問)
domestic technician? (家庭技術人員)
education center nourishment consultant? (教育中心營養顧問)
highway environmental hygienist (高速公路環境衛生專家)
mass production engineer (量產工程師)
猜到了嗎? 很多答案會讓你大笑哦!
sanitation engineer / consultant —- 工友北北啦!
waste disposal expert—- 垃圾清運, 資源回收工!
sandwich artist—- Subway 做潛艇堡的傢伙啦!
media distribution officer—- 送報小弟唄!
gastronomical hygiene engineer—- (這個我喜歡)搞半天是”洗碗工”啦!!!
petroleum transfer engineer—- (這個也不錯)加油站幫你加油的人啦!
customer experience enhancement consultant—- 就是一般商店店員囉
domestic technician—- (這個超難猜)家庭主婦啦!
education center nourishment consultant—- 就是學校自助餐廳裡幫你夾菜的阿姨啦!
highway environmental hygienist—- 打掃高速公路的清潔隊員哩...
mass production engineer—- 工廠作業員唄!
我想在台灣, 大家的 PC 應該都不及格哦!!
其實把這些職稱美化, 除了因為不想得罪人以外
另一個原因是可以做為調薪, 加薪的名目
畢竟洗碗工一冠上”胃腸保健工程師”這種名稱, 馬上令人肅然起敬
不給他跟大學教授一樣的薪水, 好像對不起他!
真的要為想出這些名稱的人拍拍手! 太有創意啦!!!
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
