”不可抗力” 在英文裡叫做 an act of God / act(s) of God
字面上的意思就是 ”上帝所做的事”
指的就是像天災或戰爭這些無法以個人力量抗拒, 卻會讓事情無法進行的狀況
在許多合約中會有所謂的 an act-of-God clause (不可抗力條款)
在台灣則多半是在考試或比賽時會看到這個詞
我們來造句:
The exam was cancelled due to an act of God.
There is an act-of-God clause in the contract stating that our company bears no
responsibiliy should we fail to complete the project due to a natural disaster.
字面上的意思就是 ”上帝所做的事”
指的就是像天災或戰爭這些無法以個人力量抗拒, 卻會讓事情無法進行的狀況
在許多合約中會有所謂的 an act-of-God clause (不可抗力條款)
在台灣則多半是在考試或比賽時會看到這個詞
我們來造句:
The exam was cancelled due to an act of God.
There is an act-of-God clause in the contract stating that our company bears no
responsibiliy should we fail to complete the project due to a natural disaster.
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
