相信大部份的人都聽過 cell phone 和 mobile phone 這兩個說法
cell phone 是在使用美式英文的國家比較常聽到的說法
而 mobile phone 則是在使用英式英文的國家較常用的說法
至於 hand phone 則只有在少數東南亞國家才會這樣講, 像新加坡
它其實是當地人自己發明的講法, 不是正確的英文
只是在東南亞一些會講英文的國家流傳開來以後, 那邊有很多人都這樣講
但各位記得, 在跟西方人講英文時, 還是用 cell phone 或 mobile phone 才對
另外, 很多人會把 cell phone 寫成一個字 cellphone, 其實也是不正確的
因為它本來應該是 cellular phone 這兩個字
cellular 指的是電信訊號傳送的原理
並不像 telephone 這樣, 是由 tele 這個表示 ”透過遠距離的” 的字加上 phone 形成的
cell 也不能像 tele 一樣, 放在別的字前面形成不同的字 (比如 television, telegraph)
所以還是應該是兩個字 cell phone
https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone https://dictionary.reference.com/browse/cell+phone
cell phone 是在使用美式英文的國家比較常聽到的說法
而 mobile phone 則是在使用英式英文的國家較常用的說法
至於 hand phone 則只有在少數東南亞國家才會這樣講, 像新加坡
它其實是當地人自己發明的講法, 不是正確的英文
只是在東南亞一些會講英文的國家流傳開來以後, 那邊有很多人都這樣講
但各位記得, 在跟西方人講英文時, 還是用 cell phone 或 mobile phone 才對
另外, 很多人會把 cell phone 寫成一個字 cellphone, 其實也是不正確的
因為它本來應該是 cellular phone 這兩個字
cellular 指的是電信訊號傳送的原理
並不像 telephone 這樣, 是由 tele 這個表示 ”透過遠距離的” 的字加上 phone 形成的
cell 也不能像 tele 一樣, 放在別的字前面形成不同的字 (比如 television, telegraph)
所以還是應該是兩個字 cell phone
https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone https://dictionary.reference.com/browse/cell+phone
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
