說一個人很 ”宅”, 最正確的是用名詞 a homebody 指一個愛窩在家裡不出門的人
比如 My older sister is a homebody. 有些人會用 geek [gik] 這個字, 但不太正確
因為 geek 只是指一個很迷科技產品, 或很愛鑽研各種知識的人
但卻不見得總是待在家裡 (雖然通常是比較內向的人)
真正要說一個人是 ”宅男”, “宅女” 的話, 還是該說此人是一個 homebody
用難一點的字的話, 可以說此人 live / lead / have a reclusive lifestyle (三種動詞都可)
(reclusive [rɪˋklusɪv] 隠遁的; 孤寂的)
比如: Hank lives / has / leads a reclusive lifestyle. (動詞三選一)
比如 My older sister is a homebody. 有些人會用 geek [gik] 這個字, 但不太正確
因為 geek 只是指一個很迷科技產品, 或很愛鑽研各種知識的人
但卻不見得總是待在家裡 (雖然通常是比較內向的人)
真正要說一個人是 ”宅男”, “宅女” 的話, 還是該說此人是一個 homebody
用難一點的字的話, 可以說此人 live / lead / have a reclusive lifestyle (三種動詞都可)
(reclusive [rɪˋklusɪv] 隠遁的; 孤寂的)
比如: Hank lives / has / leads a reclusive lifestyle. (動詞三選一)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也 能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
