首頁部落格分類Jonathan的課程
"豪宅" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"豪宅" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 03, 2010
1 min
曾經在網路上看到有人說 豪宅的英文是 mansion
不過這麼說只對了一半
英文裡的 mansion (如上圖) 的確是一種豪宅沒錯
但各位可以看出它是 獨棟的大別墅 , 而且通常當作定居的住家
在台灣是很少見的
台灣現在所謂的豪宅其實是廣義的 很貴的房子的意思
像帝寶或信義計劃區很多的 豪宅並不是獨棟別墅
所以並不是 mansion
帝寶或信義計劃區的 豪宅”, luxury apartments 因為不管它們再貴, 仍然是 公寓的形式
一棟裡是有很多層, 很多戶的 (如下圖)

ygyPlxqHtL3w eyOe5gokQ

至於 villa 這個字, 原本是義大利文 “a country house” 的意思
在以前多半指有錢人在鄉間的渡假用別墅
但現在多半指 供人渡假的別墅型住宿
而且通常有游泳池 (如下圖)

hdP5Tc0fKEpjvj6uSMS4Dw

大家看完了, 趕快去賺錢吧!

Tags


適合成人的專屬線上英文課程

想加強英文,但沒有時間參加實體課程嗎?我提供一對一線上英文課程,針對成人學習者的需求,量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧,還是需要應付工作上的英文需求,我都會根據你的實際情況,設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑,真正為你量身打造,讓每次上課都有效果。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體