如果要告訴老外你現在有交往的對象 說法是 I’m in a relationship. 也可以說 I’m seeing someone. / I’m dating someone. 比較少直接說 I have a boyfriend / girlfriend. 不過在填資料時, 問到目前婚姻或戀愛狀況 有時會看到 attached 這個選項 它指的也是有交往或同居對象 (沒有結婚, 但並不是 ”自由” 身) 其他選項就會是 single, married, separated (分居), divorced (離婚), widowed (喪偶) 等 要告訴人家你和你的男女朋友在一起多久了 要用現在完成式 We’ve been together for ... 比如 We’ve been together for three years. 若要問人家他和他的男女朋友在一起多久了 就變成問句: How long have you been together?