”攤子” 是用 stand 這個字
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
