”攤子” 是用 stand 這個字
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎 ？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
