昨天有同學來問
在先看了英文文字後再去聽一段英文, 的確是大部份都可以聽懂
但在面對完全陌生的內容時, 第一次仍會有很多聽不懂的地方
在這樣的情況下該如何讓聽力更進步?
首先, 我要先分享我自己的成功經驗
我和大家一樣是受台灣傳統的英文教育
一直到大學畢業以後才出國的, 而且也只去兩年
在那兩年中, 因為都跟台灣朋友在一起, 所以反而是我上大學後最少講英文的時候
那兩年也幾乎沒有讓我的英文進步
說真的, 我的英文是在去美國之前就很好的
在上高中以前, 我就很喜歡聽西洋流行歌曲和看西洋影集和電影
可是在高中前, 聽英文歌時都只是在聽音樂和節奏, 根本不知道他們在唱些什麼
高中時我也和很多年輕人一樣, 只要出了家門就會戴上耳機聽音樂
我還記得我的 ”啟蒙” 歌是 Bette Midler 的 From a Distance
那時看了她主演的片子 ”情比姐妹深” (Beaches)
覺得好感人, 裡面的每首歌也都很好聽, 尤其是 Wind Beneath My Wings 更是大紅大紫
讓我開始對這位歌手產生了興趣, 開始去聽她其他的歌
起先 From a Distance 這首歌只是隨身聽裡的諸多歌曲之一, 不時會被輪到播放一次
有一天在坐公車上學時, 突然很好奇這首歌的內容到底是在講什麼
於是就很認真地 ”豎起耳朵” 想要把她唱的每個字都聽清楚
一開始只聽得懂其中幾句和一些零散的單字
但拚湊起來後發現這首歌的歌詞很有意義
就開始很想知道到底聽不懂的部份在唱些什麼
回家以後, 拿出專輯附的歌詞看了一遍, 發現內容很感人
之後每聽到一次就等於把歌詞又從頭到尾溫習了一遍
從此之後我在聽英文時好像耳朵就突然打開了
也 開始更想知道其他的歌在唱些什麼, 或是新聞和廣播裡的人在說些什麼
結果就越來越進步, 聽得懂的越來越多, 進而產生成就感, 成為一個良性循環
在台灣, 其實大家 ”懂” 的英文不少, 可是不知為什麼, 耳朵就是 ”打不開”
我碰過一個 ”血淋淋” 的實例, 就是有一次在麥當勞, 有個老外在點餐
他一直重複地對櫃枱的人說: Number One, no drinks. 這四個字
我相信只要在台灣有上過國中的人都應該懂
但他講了至少七八遍, 櫃枱的男生就是聽不懂, 最後只好向主管求救
也許各位覺得很不可思議, 我到現在也仍覺得難以置信, 但它真的發生了
我相信如果把那四個字寫出來給櫃枱的人看, 他一定 看得懂
但為什麼聽了七八遍就是聽不懂?
簡單地說, 這就是很多人在學英文時的 ”心魔”
對於英文的恐懼, 蒙蔽了大家的耳朵
還沒聽就先自認程度差, “一定” 聽不懂
所以大家的耳朵是 ”關著” 的, 始終打不開
再加上也沒有特別花時間去接觸英文, 多聽多看
於是在英文的學習上就一直停滯不前
”耳朵打不開” 這個問題不容易解決, 因為它牽涉到心理障礙
有些人做任何事都缺乏自信, 再加上又很懶散, 這樣的人真的很難救......
有些人雖然並不會缺乏自信, 但缺少好奇心, 熱情, 和求知慾
這樣的人也很難救......
所謂 ”師父領進門, 修行在個人”
老師能教大家的是基本原理和技巧, 剩下的都要靠自己不斷的努力
但學英文要如何才能 ”不斷的努力”?
這就要靠熱情和求知慾的驅使了
各位身旁如果有任何一位英文好的人 (除了母語者以外)
絕對是對英文, 甚至是西方文化, 有高度的興趣和熱情的
沒有興趣和熱情的支持, 學習任何事物都很難有所成就
各位要先認清這一點
現在要來談如何 ”救” 這些並不缺乏自信, 願意付出時間, 也對英文有興趣的人了
聽英文歌曲是個不錯的方法
但要選擇抒情歌或慢歌
如果你發現連這些慢歌你都有很多地方聽不懂
表示你不是懂的單字太少, 就是耳朵沒有打開
字彙量太少就要乖乖去背單字
耳朵沒打開就要想辦法克服自己的心魔
英文真的沒什麼好怕的, 外國人也只是人而已啊......
萬一你真的不喜歡音樂或流行歌曲
至少要對西方社會和文化是有興趣的
(對任何事都缺少熱情和好奇心的人是最難救的)
那你可以嘗試像 ”大家說英語” 或 LiveABC 這種簡單的生活英語雜誌
每一篇用以下步驟練習:
1. 先 ”硬著頭皮” 去聽一遍, 測試自己懂多少
2. 把英文內容看一遍, 看看剛才到底說了些什麼
3. 再把同樣的內容聽一遍, 看這次又可以懂多少
4. 重複 2 和 3 直到幾乎每個字都聽懂為止
另外, 也可以用我在別篇提過的 ”聽寫” 的方法
在聽了一兩遍之後, 播一句停一下, 看自己能不能把整個句子完整地寫出來
然後再和原文對照, 找出你少了哪些字或有哪些聽錯
反覆練習直到完全對了為止
這對於聽力和文法概念都是很好的練習
雖然這樣的方法的確要花很多時間
但各位難道認為不花很多時間就可以把英文學好嗎?
別再痴心妄想啦~ 認命吧!
想要把英文學好, 就一定要投資大量的時間和努力
不然就算把你丟進完全講英文的環境
你也頂多是表面很會講, 實際上用的都是文法錯誤的句子
很多號稱在國外待很久的老中都是這樣
最保守的估計, 就算你每天花一兩個小時練英文
也起碼要五六年的時間, 才能應付基本需求, 因為各位都不是語言天才
如果你不想或不能花這麼多時間, 不如早早放棄去學別的
或是拿這筆錢和時間去做讓自己開心的事
為什麼台灣英文學得好的人真的不多? 就是因為大部份的人都沒有花這麼多的時間
如果你真的有決心, 也願意付出這樣的時間
也要有耐心跟它慢慢耗, 慢慢磨
只要你對英文有熱情, 又肯花時間努力, 加上有人給你適時的指導和建議
學不好英文, 才是不可能的事!
在先看了英文文字後再去聽一段英文, 的確是大部份都可以聽懂
但在面對完全陌生的內容時, 第一次仍會有很多聽不懂的地方
在這樣的情況下該如何讓聽力更進步?
首先, 我要先分享我自己的成功經驗
我和大家一樣是受台灣傳統的英文教育
一直到大學畢業以後才出國的, 而且也只去兩年
在那兩年中, 因為都跟台灣朋友在一起, 所以反而是我上大學後最少講英文的時候
那兩年也幾乎沒有讓我的英文進步
說真的, 我的英文是在去美國之前就很好的
在上高中以前, 我就很喜歡聽西洋流行歌曲和看西洋影集和電影
可是在高中前, 聽英文歌時都只是在聽音樂和節奏, 根本不知道他們在唱些什麼
高中時我也和很多年輕人一樣, 只要出了家門就會戴上耳機聽音樂
我還記得我的 ”啟蒙” 歌是 Bette Midler 的 From a Distance
那時看了她主演的片子 ”情比姐妹深” (Beaches)
覺得好感人, 裡面的每首歌也都很好聽, 尤其是 Wind Beneath My Wings 更是大紅大紫
讓我開始對這位歌手產生了興趣, 開始去聽她其他的歌
起先 From a Distance 這首歌只是隨身聽裡的諸多歌曲之一, 不時會被輪到播放一次
有一天在坐公車上學時, 突然很好奇這首歌的內容到底是在講什麼
於是就很認真地 ”豎起耳朵” 想要把她唱的每個字都聽清楚
一開始只聽得懂其中幾句和一些零散的單字
但拚湊起來後發現這首歌的歌詞很有意義
就開始很想知道到底聽不懂的部份在唱些什麼
回家以後, 拿出專輯附的歌詞看了一遍, 發現內容很感人
之後每聽到一次就等於把歌詞又從頭到尾溫習了一遍
從此之後我在聽英文時好像耳朵就突然打開了
也 開始更想知道其他的歌在唱些什麼, 或是新聞和廣播裡的人在說些什麼
結果就越來越進步, 聽得懂的越來越多, 進而產生成就感, 成為一個良性循環
在台灣, 其實大家 ”懂” 的英文不少, 可是不知為什麼, 耳朵就是 ”打不開”
我碰過一個 ”血淋淋” 的實例, 就是有一次在麥當勞, 有個老外在點餐
他一直重複地對櫃枱的人說: Number One, no drinks. 這四個字
我相信只要在台灣有上過國中的人都應該懂
但他講了至少七八遍, 櫃枱的男生就是聽不懂, 最後只好向主管求救
也許各位覺得很不可思議, 我到現在也仍覺得難以置信, 但它真的發生了
我相信如果把那四個字寫出來給櫃枱的人看, 他一定 看得懂
但為什麼聽了七八遍就是聽不懂?
簡單地說, 這就是很多人在學英文時的 ”心魔”
對於英文的恐懼, 蒙蔽了大家的耳朵
還沒聽就先自認程度差, “一定” 聽不懂
所以大家的耳朵是 ”關著” 的, 始終打不開
再加上也沒有特別花時間去接觸英文, 多聽多看
於是在英文的學習上就一直停滯不前
”耳朵打不開” 這個問題不容易解決, 因為它牽涉到心理障礙
有些人做任何事都缺乏自信, 再加上又很懶散, 這樣的人真的很難救......
有些人雖然並不會缺乏自信, 但缺少好奇心, 熱情, 和求知慾
這樣的人也很難救......
所謂 ”師父領進門, 修行在個人”
老師能教大家的是基本原理和技巧, 剩下的都要靠自己不斷的努力
但學英文要如何才能 ”不斷的努力”?
這就要靠熱情和求知慾的驅使了
各位身旁如果有任何一位英文好的人 (除了母語者以外)
絕對是對英文, 甚至是西方文化, 有高度的興趣和熱情的
沒有興趣和熱情的支持, 學習任何事物都很難有所成就
各位要先認清這一點
現在要來談如何 ”救” 這些並不缺乏自信, 願意付出時間, 也對英文有興趣的人了
聽英文歌曲是個不錯的方法
但要選擇抒情歌或慢歌
如果你發現連這些慢歌你都有很多地方聽不懂
表示你不是懂的單字太少, 就是耳朵沒有打開
字彙量太少就要乖乖去背單字
耳朵沒打開就要想辦法克服自己的心魔
英文真的沒什麼好怕的, 外國人也只是人而已啊......
萬一你真的不喜歡音樂或流行歌曲
至少要對西方社會和文化是有興趣的
(對任何事都缺少熱情和好奇心的人是最難救的)
那你可以嘗試像 ”大家說英語” 或 LiveABC 這種簡單的生活英語雜誌
每一篇用以下步驟練習:
1. 先 ”硬著頭皮” 去聽一遍, 測試自己懂多少
2. 把英文內容看一遍, 看看剛才到底說了些什麼
3. 再把同樣的內容聽一遍, 看這次又可以懂多少
4. 重複 2 和 3 直到幾乎每個字都聽懂為止
另外, 也可以用我在別篇提過的 ”聽寫” 的方法
在聽了一兩遍之後, 播一句停一下, 看自己能不能把整個句子完整地寫出來
然後再和原文對照, 找出你少了哪些字或有哪些聽錯
反覆練習直到完全對了為止
這對於聽力和文法概念都是很好的練習
雖然這樣的方法的確要花很多時間
但各位難道認為不花很多時間就可以把英文學好嗎?
別再痴心妄想啦~ 認命吧!
想要把英文學好, 就一定要投資大量的時間和努力
不然就算把你丟進完全講英文的環境
你也頂多是表面很會講, 實際上用的都是文法錯誤的句子
很多號稱在國外待很久的老中都是這樣
最保守的估計, 就算你每天花一兩個小時練英文
也起碼要五六年的時間, 才能應付基本需求, 因為各位都不是語言天才
如果你不想或不能花這麼多時間, 不如早早放棄去學別的
或是拿這筆錢和時間去做讓自己開心的事
為什麼台灣英文學得好的人真的不多? 就是因為大部份的人都沒有花這麼多的時間
如果你真的有決心, 也願意付出這樣的時間
也要有耐心跟它慢慢耗, 慢慢磨
只要你對英文有熱情, 又肯花時間努力, 加上有人給你適時的指導和建議
學不好英文, 才是不可能的事!
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
