”修片” 這件事在英文裡叫 airbrushing, 是個很新的名詞
https://www.promdresses1.com/dresses/?p=411 它也可以當動詞用, 就是 airbrush
比如: Most photos in fashion magazines are results of airbrushing.
The art director had the photos airbrushed.
This photo has clearly been airbrushed. (這張照片很明顯被修過)
airbrush 本來是一種油漆用的工具, 叫噴槍
後來是因為在圖片編輯軟體裡有一項功能叫 airbrush
就演變成 ”修片” 的代名詞了
https://www.promdresses1.com/dresses/?p=411 它也可以當動詞用, 就是 airbrush
比如: Most photos in fashion magazines are results of airbrushing.
The art director had the photos airbrushed.
This photo has clearly been airbrushed. (這張照片很明顯被修過)
airbrush 本來是一種油漆用的工具, 叫噴槍
後來是因為在圖片編輯軟體裡有一項功能叫 airbrush
就演變成 ”修片” 的代名詞了
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
