”瀏海” 在英文裡的說法是 bangs (要用複數)
另外也有一個說法叫 fringe (用單數)
bangs 是美國和加拿大比較常用的說法, 其他講英文的國家則比較用 fringe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(那個連結裡還有各種瀏海的說法哦~)
我們可以造些句:
She has bangs. = She has a fringe.
You look good with bangs. (你弄瀏海很好看) = Bangs look good on you.
He really shouldn’t have bangs.
Those bangs look terrible on her.
She’s got some great bangs.
I’m trying to grow out of my bangs. (我正試著把瀏海留長)
不過這樣講是指因為不想要有瀏海而把它留長
如果只是因為它太短而想留長一點比較好看
就只要說 I’m trying to grow my bangs (longer).
另外也有一個說法叫 fringe (用單數)
bangs 是美國和加拿大比較常用的說法, 其他講英文的國家則比較用 fringe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(那個連結裡還有各種瀏海的說法哦~)
我們可以造些句:
She has bangs. = She has a fringe.
You look good with bangs. (你弄瀏海很好看) = Bangs look good on you.
He really shouldn’t have bangs.
Those bangs look terrible on her.
She’s got some great bangs.
I’m trying to grow out of my bangs. (我正試著把瀏海留長)
不過這樣講是指因為不想要有瀏海而把它留長
如果只是因為它太短而想留長一點比較好看
就只要說 I’m trying to grow my bangs (longer).
Just trim the bangs a little.
(把瀏海修短一點就好)
The hairstylist didn’t charge me for the bang trim.(這時 bang 放在另一個名詞前作為形容詞用法, 就要用單數了)
(美髮師幫我免費修瀏海)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參 加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
