改作業才發現, 原來很多人連 ”可樂” 的正確說法都不知道
今天就一次把它講清楚吧~
首先大家要先知道的是, “可樂” 並不等於 ”可口可樂”
”可樂” 這種飲料叫 cola
但做可樂不只可口可樂一家公司而已
只有可口可樂公司生產的可樂, 才叫 Coca Cola 或 Coke (第一個字母都要大寫)
我還碰過有好幾個女同學居然把 Coke 拚成 cock
但各位知道嗎? cock 這個字除了有 ”公雞” 的意思外
它也常用來指男性的生殖器
亂寫亂拚的結果, 就把 ”你昨天有喝可樂嗎?” 寫成 ”你昨天有喝 xx 嗎?”
我都替這些人覺得丟臉啊~
萬一哪天這些同學要跟老外說 ”我喜歡可樂”, 結果卻寫成 ”我喜歡 xx”
這誤會可就大啦! 搞不好還會變成社會案件
大家要注意!
總之如果是泛指可樂這種飲料, 就是叫 cola, 小寫就好
只有可口可樂公司出的才是 Coca Cola 或 Coke
百事可樂就要叫 Pepsi Cola 或 Pepsi
另外美國也有很多家其他公司有生產可樂
圖片裡的就是 RC Cola (Royal Crown Cola)
(此時因為是專有名詞的一部份, 所以 cola 的第一個字母大寫)
當然, 可口可樂的市佔率比較高, 所以去餐廳如果想喝可樂
是可以直接說 I’d like a Coke. / Do you have Coke?
如果人家賣的不是可口可樂, 他就會告訴 你: We only have Pepsi.
或是講他們賣的是其他品牌的 cola
今天就一次把它講清楚吧~
首先大家要先知道的是, “可樂” 並不等於 ”可口可樂”
”可樂” 這種飲料叫 cola
但做可樂不只可口可樂一家公司而已
只有可口可樂公司生產的可樂, 才叫 Coca Cola 或 Coke (第一個字母都要大寫)
我還碰過有好幾個女同學居然把 Coke 拚成 cock
但各位知道嗎? cock 這個字除了有 ”公雞” 的意思外
它也常用來指男性的生殖器
亂寫亂拚的結果, 就把 ”你昨天有喝可樂嗎?” 寫成 ”你昨天有喝 xx 嗎?”
我都替這些人覺得丟臉啊~
萬一哪天這些同學要跟老外說 ”我喜歡可樂”, 結果卻寫成 ”我喜歡 xx”
這誤會可就大啦! 搞不好還會變成社會案件
大家要注意!
總之如果是泛指可樂這種飲料, 就是叫 cola, 小寫就好
只有可口可樂公司出的才是 Coca Cola 或 Coke
百事可樂就要叫 Pepsi Cola 或 Pepsi
另外美國也有很多家其他公司有生產可樂
圖片裡的就是 RC Cola (Royal Crown Cola)
(此時因為是專有名詞的一部份, 所以 cola 的第一個字母大寫)
當然, 可口可樂的市佔率比較高, 所以去餐廳如果想喝可樂
是可以直接說 I’d like a Coke. / Do you have Coke?
如果人家賣的不是可口可樂, 他就會告訴 你: We only have Pepsi.
或是講他們賣的是其他品牌的 cola
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
