首頁部落格分類Jonathan的課程
"當兵, 服兵役" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"當兵, 服兵役" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
September 06, 2011
1 min
像台灣這種強制性的兵役叫 mandatory military service
(mandatory [ˋmændə͵torɪ] )
或是 compulsory military service
(compulsory [kəmˋpʌlsərɪ] )
它的動詞是用 fulfill
所以要講一個人正在當兵
就是:

He is fulfilling his mandatory military service.
Men under 40 in Taiwan have to fulfill the mandatory military service.
另外我們可以順便學一下 徵兵制這個字 conscription
造個句:

The low birth rate is affecting the nation’s conscription rate.
Female conscription is practiced in Israel.
(以色列的女性要當兵)
它的動詞是 conscript (重音在後面), 口語中也可以用 draft 這個字
比如:

He didn’t join the army voluntarily. He was conscripted / drafted.
名詞 被徵兵的人也叫 conscript (重音在前面)
像是:

All new conscripts were asked to take an I.Q. test.

Tags


重連英語 · Rewired English

I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體