要講一個東西很礙眼, 在英文裡是用名詞 eyesore
sore 這個字是指痠痛, 疼痛, 可當形容詞或名詞
像喉嚨痛就是 have a sore throat
看到會讓你覺得 ”眼睛痛”的東西, 就是 ”礙眼” 的東西
比如:
sore 這個字是指痠痛, 疼痛, 可當形容詞或名詞
像喉嚨痛就是 have a sore throat
看到會讓你覺得 ”眼睛痛”的東西, 就是 ”礙眼” 的東西
比如:
That building is a real eyesore.
(那棟建築物真礙眼)
Some people might think this is art, but to me it’s just an eyesore.
(也許有些人會認為這是藝術, 但對我來說只是個礙眼的東西)
Can we get rid of that old chair? It’s such an eyesore.
(我們可以把那張舊椅子扔掉嗎? 它好礙眼.)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
