要講一個人 ”自作主張”, 自己擅自做出決定, 沒有事先得到別人的同意
在英文裡的講法是 take it upon oneself (to V)
比如:
在英文裡的講法是 take it upon oneself (to V)
比如:
I didn’t know what kind of coffee you’d like, so I took it upon myself to order a latte for you.
(我不知道你想要哪種咖啡, 所以我就自作主張幫你點了拿鐡)
James took it upon himself to cancel the meeting.
(James 自作主張取消了會議)
I can’t believe she just took it upon herself to sign the lease.
(我真不敢相信她自作主張簽下了租約)
You can’t just take it upon yourself to make that kind of promise to a client.
(你不能就這樣自作主張對客戶許下那樣的承諾)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
