他殺的英文怎麼說?![Teacher Sammy]()
July 30, 2013
1 min
”他殺” 的英文是 homicide [ˋhɑmə͵saɪd ]
這個字可以拆解成兩部份: homo 和 cide
homo 這個拉丁文的字首意思是 man (人, 人類)
homi 是它在某些字裡的變化形
(註: 但在 homosexual (同性戀的) 裡, 字首 homos 是希臘文 one and the same 的意思)
cide 這個字根就是 ”殺” 的意思, 從它衍生出很多字(名詞)
像 suicide [ˋsuə͵saɪd ] 自殺
pesticide [ˋpɛstɪ͵saɪd ] 殺蟲劑
genocide [ˋdʒɛnə͵saɪd ] 種族屠殺, 集體屠殺
patricide [ˋpætrɪ͵saɪd ] 弒父行為, 弒父者
matricide [ˋmetrə͵saɪd ] 弒母行為, 弒母者
指 ”殺...” 的行為時, 含 cide 的字通常動詞是搭配 commit (犯下...罪行)
比如:
美國警局有個部門專管 homicide )
這個字可以拆解成兩部份: homo 和 cide
homo 這個拉丁文的字首意思是 man (人, 人類)
homi 是它在某些字裡的變化形
(註: 但在 homosexual (同性戀的) 裡, 字首 homos 是希臘文 one and the same 的意思)
cide 這個字根就是 ”殺” 的意思, 從它衍生出很多字(名詞)
像 suicide [ˋsuə͵saɪd ] 自殺
pesticide [ˋpɛstɪ͵saɪd ] 殺蟲劑
genocide [ˋdʒɛnə͵saɪd ] 種族屠殺, 集體屠殺
patricide [ˋpætrɪ͵saɪd ] 弒父行為, 弒父者
matricide [ˋmetrə͵saɪd ] 弒母行為, 弒母者
指 ”殺...” 的行為時, 含 cide 的字通常動詞是搭配 commit (犯下...罪行)
比如:
One of my friends committed suicide last year.
(去年我有個朋友自殺了)
The man committed homicide.另外造些 homicide 的句子:
(這名男子殺了人)
Her death was ruled a homicide.
(她的死亡被判定為他殺)
The police ruled her death a homicide.
(警方判定她的死為他殺)
Investigation of the homicide is ongoing.(註: 圖片裡的 Homicide: Life on the Street 是個美國影集的名稱
(這椿他殺案的調查仍在進行中)
美國警局有個部門專管 homicide )
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
