#English

35

一般要說「降……」常用 reduce 這個字 可是「降噪」(降低噪音)卻不是 它在英文裡要用 noise-canceling 這個說法 所以「降噪耳機」是 noise-canceling headphones/earphones 我們來造些句： A pair of noise-canceling e

a grain of salt 字面上的意思是「一粒鹽」 這個片語在英式英文裡是 a pinch of salt 「一撮鹽」 當你說某件事要 take it with a grain of salt 時 就是指不要照單全收、完全相信 要持保留態度 這個片語的來源有好幾種說法 其中之一是羅馬的將軍龐貝

troll [trol] 這幾年用來指喜歡在網路上刻意發表激怒別人的言論的人 也包含故意張貼「牛頭不對馬嘴」，和主題亳無關聯的留言的人 這個字也可以當動詞，指用以上方式刻意激怒別人、「鬧」別人 原本 troll 當動詞是指一種釣魚方式 但當名詞也是北歐神話中笨笨的又長得很醜的食人巨怪 至於為什

昨天坐計程車聞到「好久不見」的樟腦丸的味道

今天要來教大家一個不是那麼「客氣」的字眼 「人渣」這個詞在英文裡也有個非常接近的說法 叫 dregs of society (或 dregs of humanity ) dregs [drɛgz] 本身就是「殘渣」的意思 (指此意要用複數) 而 humanity [hjuˋmænəti

有時候生活中的一些用品在學校或一般英文課學不到它們的講法 到了要用時才發現自己不會講 , 可是往往又沒有人可以問或也不知從何查起 外帶的熱咖啡外面套的這個防燙手的杯套就是一例 其實它的講法很簡單 , 就是用袖子 sleeve [ sliv ] 一字 因為它像一個袖套 ( 有時記英文字是要發