我常說, 其實有心學英文的話, 處處都有英文可以學
昨天去家樂福買菜時就學到了一個好玩的東西, 來和大家分享
那就是台灣人很愛吃的虱目魚, 英文到底怎麼說?
原來它有個很可愛的名字: milkfish (也可把兩個字分開)
”牛奶魚”??
說真的我之前還不知道這魚沒做成魚丸時是長什麼樣子呢
所以要跟老外介紹 ”虱目魚丸” 的話, 它就是 milkfish ball(s)
”虱目魚丸湯” soup with milkfish balls
大家有興趣可以看一下這種魚的介紹:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milkfish
要提醒大家的是, 由於台灣坊間亂用破英文的情形很普遍
所以還是要查證一下才行, 以免學到一堆錯誤的英文哦~
昨天去家樂福買菜時就學到了一個好玩的東西, 來和大家分享
那就是台灣人很愛吃的虱目魚, 英文到底怎麼說?
原來它有個很可愛的名字: milkfish (也可把兩個字分開)
”牛奶魚”??
說真的我之前還不知道這魚沒做成魚丸時是長什麼樣子呢
所以要跟老外介紹 ”虱目魚丸” 的話, 它就是 milkfish ball(s)
”虱目魚丸湯” soup with milkfish balls
大家有興趣可以看一下這種魚的介紹:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milkfish
要提醒大家的是, 由於台灣坊間亂用破英文的情形很普遍
所以還是要查證一下才行, 以免學到一堆錯誤的英文哦~
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
