”分期付款” 這種方式叫 layaway plan 或 installment plan
( layaway [ˋleə͵we]; installment [ɪnˋstɔlmənt] )
要問店家買某樣東西是否能以分期方式付款, 可以問:
Do you have/offer a layaway plan?
圖片裡的廣告就是提供新娘禮服的分期付款 (好心酸的廣告呀......)
要表示某樣東西是分期買來的, 就可以說: I bought this laptop on layaway.
或 I bought this laptop on a layaway plan / an installment plan.
分成幾期則是用 in ... installments
例如: I paid for the laptop in four installments.
也可以問商家: How many installments will I have to pay?
或 How many installments are there going to be?
”頭期款” 則是叫 down payment
像: The down payment for this car is $4,000.
動詞用法則是 put down ...
比如:
( layaway [ˋleə͵we]; installment [ɪnˋstɔlmənt] )
要問店家買某樣東西是否能以分期方式付款, 可以問:
Do you have/offer a layaway plan?
圖片裡的廣告就是提供新娘禮服的分期付款 (好心酸的廣告呀......)
要表示某樣東西是分期買來的, 就可以說: I bought this laptop on layaway.
或 I bought this laptop on a layaway plan / an installment plan.
分成幾期則是用 in ... installments
例如: I paid for the laptop in four installments.
也可以問商家: How many installments will I have to pay?
或 How many installments are there going to be?
”頭期款” 則是叫 down payment
像: The down payment for this car is $4,000.
動詞用法則是 put down ...
比如:
To buy this laptop, you have to put down $500 first, and then pay another four installments of $400 each.
(先付五百元, 然後四期各四百元)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
