"嘟嘴, 噘嘴" 的英文怎麼說?![Teacher Sammy]()
July 18, 2011
1 min
像圖片裡這樣把嘴唇嘟在一起像要親吻的樣子
在英文裡是用 purse 這個動詞 (沒錯, 它也是指女生的皮包那個字)
用法是 purse one’s lips, 或把它變成 p.p. 當形容詞用
比如:
比如:
很多女明星會去打玻尿酸豐唇, 就是為了要擁有 pouty lips
不然嘴唇太薄的西方女人會給人冷酷無情的刻板印象
有時如果拒絕了朋友的請求, 覺得他/她好像有點不高興
就可以開玩笑地問: Are you pouting?
通常對方就會趕快(假裝)釋懷了~ (因為生氣噘嘴是小孩子的行為)
在英文裡是用 purse 這個動詞 (沒錯, 它也是指女生的皮包那個字)
用法是 purse one’s lips, 或把它變成 p.p. 當形容詞用
比如:
She always purses her lips when she poses for photos.
A lot of men find her pursed lips and innocent look very sexy.但若是因為不高興而擺臭臉的嘟嘴, 噘嘴, 就要用 pout [paʊt] 這個動詞了
比如:
She is pouting in the corner because her mom wouldn’t buy her a new cell phone.另外它的形容詞 pouty 是用來形容像 Angelina Jolie 那樣有點外翻的厚唇
很多女明星會去打玻尿酸豐唇, 就是為了要擁有 pouty lips
不然嘴唇太薄的西方女人會給人冷酷無情的刻板印象
有時如果拒絕了朋友的請求, 覺得他/她好像有點不高興
就可以開玩笑地問: Are you pouting?
通常對方就會趕快(假裝)釋懷了~ (因為生氣噘嘴是小孩子的行為)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
