“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
I heard that the new sales manager runs a pretty tight ship.
(聽說新來的業務經理管理下屬很嚴格。)
Ted’s mom runs a tight ship. He has to be home by ten o’clock.
(泰德的媽媽管得很嚴。他必須在十點前回到家。)
重連英語 · Rewired English
I’m an American English teacher in Taiwan who works almost exclusively with adults.
I don’t teach tests, textbooks, or children.
My classes focus on speaking, pronunciation, and natural conversation, with real correction — not just chatting.
Classes are 100% in English (this actually helps speaking more than people expect).
I’m opening a few new conversation slots right now.
If you’re an adult who wants to actually speak better, feel free to comment or message me.
相關文章
