“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
I heard that the new sales manager runs a pretty tight ship.
(聽說新來的業務經理管理下屬很嚴格。)
Ted’s mom runs a tight ship. He has to be home by ten o’clock.
(泰德的媽媽管得很嚴。他必須在十點前回到家。)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
