“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理，有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:
I heard that the new sales manager runs a pretty tight ship.
(聽說新來的業務經理管理下屬很嚴格。)
Ted’s mom runs a tight ship. He has to be home by ten o’clock.
(泰德的媽媽管得很嚴。他必須在十點前回到家。)
適合成人的專屬線上英文課程
想加強英文，但沒有時間參加實體課程嗎？我提供一對一線上英文課程，針對成人學習者的需求，量身打造教學內容與節奏。
無論是提升口說能力、改善寫作技巧，還是需要應付工作上的英文需求，我都會根據你的實際情況，設計最合適的學習方式。學習不必再跟著別人的進度跑，真正為你量身打造，讓每次上課都有效果。
相關文章
